edikfoto

Долгожданная поездка по Штутгарту

Sat, 08 Aug 2009 22:06:49 GMT

Неделю назад нами была запланирована автобусная экскурсия по Штутгарту.
Мы с Эдиком прожили в этом славном солнечном городе уже более полугода, и вот наконец-то сегодня 8.08.2009 это свершилось!
Мы сели в автобус, и в течение двух с половиной часов нам возили по городу, демонстрируя его красоты и рассказывая о некоторых фактах из его истории.
В первую очередь, интересной оказалась информация о происхождении самого названия города "Штутгарт". Оказывается, в середине 10 веке на месте, где сейчас растет и процветает Штутгарт, герцог Лиудольф фон Швабен основал конный завод.
Одно из слом, существующих ранее в немецком языке, было "Штуотгарте", первая часть которого "Штуот", согласно историческим источникам, родственно слову "Штуте", означающему "Лошадь" (хочу обратить внимание, что именно "Лошадь", а не "Конь").
Вторая половина слова "Гарте" произошло от слова "Гартен", истинное значение которого "Ограда" (хотя сейчас "Гартен" используется в значении слова "Сад").
И что же получается? Широко известный цветущий город Штутгарт, изо дня в день пополняемый многочисленными любопытными туристами, жаждущими хоть краем глаза взглянуть на его замки- в центре и виноградники- на окраинах, изначально был просто напросто "Загоном для Лошадей"! :)

Следующий факт касается того центрального райончика Штутгарта, где мы с Эдиком неделю назад отведали несколько типичных блюд швабской кухни. Одним из них были, так называемые "Маулташен". В переводе на русский "Маул" означает "Рот", а "Ташен"- множественное число от слов "Сумка", "Карман". "Маулташен" напоминают большие пельмени или манты- в раскатанное тесто квадратной формы заворачивается начинка (фарш), и получаются пикантные "сумочки для рта".
Итак, проезжая неподалеку от этого ресторанчика, мы узнали, что он принадлежит самому старому и первому жилому району Штутгарта под названием "Бобовый Квартал". Изначально его заселяли бедника, которые на своих небольших земельных участках выращивали бобы.
Отсюда и название "Бобовый".

Рай

Wed, 29 Jul 2009 18:53:09 GMT

Сегодня утром во время завтрака я повернула голову, посмотрела на слегка прохладное утро и освещающее все вокруг восходящее за окном солнце и внезапно у меня возникла мысль: "Я живу в РАЮ!

Новая страница моей жизни...Приступаю к докторской… Поездка в Эрланген 20.07.09

Tue, 21 Jul 2009 20:46:16 GMT

В понедельник 20.07.2009 на следующий день после девятидневного отпуска в Испании примерно в 7.50 утра я прибыла на остановку Kornwestheim Bahnhof, чтобы с моим новым профессором Henning-ом Bülow и PhD-студентом из Китая Xiao отправиться в город Эрлаген, находящийся в окрестности Нюрнберга и принадлежащий земле Бавария, жители которой- баварцы со своими нравами, обычаями и даже отчасти языком не считают ее частью Германии и очень сильно обижаются, когда их вдруг ненароком назовешь немцами.

2 основных события ждали меня в Эрлангене: принятие присяги и экзамена. А теперь немного поподробнее!

После двухчасовой езды мы наконец-то оказались на парковочной стоянке технического факультета университета Эрлангена. Здания технического факультета расположились в юго-восточной части города почти в самом центре леса.

Как только вы покинули машину и направились в одно из них, разразился дождь. «Хорошая примета»,- улыбаясь и в то же время пытаясь увернуться от острых капелек дождя, летящих мне прямо в лицо, промолвила я.

Мы поднялись на лифте на 6-ой этаж и прошли в офис профессора.

-Что теперь?

- Следующим шагом была присяга!

Оказывается, в Германии есть закон о том, что каждый человек, поступающий на государственную службу, должен давать присягу, как перед судом, стоя с поднятой правой рукой.

Та же «участь» ждала и меня. Вся эта процедура принятия присяги длилась всего-то несколько секунд, но она навсегда останется для меня возможно в какой-то степени жизненно-важным событием, которое уже больше никогда не повториться!

Итак, дело сделано! Клятва дана, все бумаги подписаны, теперь я имею полное право принимать участие в принятии экзаменов у студентов!

Будучи студенткой, я никогда не думала и даже представить себе не могла, что когда-нибудь я окажусь на месте PhD-студентов и стану частью того завуалированного процесса, который однажды получил научное название «черный ящик».

- Как принимается решение об оценке студента?

Ответ на этот вопрос мне до вчерашнего дня был не известен.

А теперь я оказалась внутри той самой комнаты, двери которой раньше для меня были заперты!

Как все-таки интересно складывается жизнь! Изо дня в день открываются все новые и новые двери, а за ними прокладывается множество дорог: широких и узеньких, прямых и ровных и петляющих и бугристых. Дело остается за «малым»- выбрать правильную!

Обратно мне пришлось ехать одной. К 20.00 InterCity-поезд доставил меня на вокзал Штутгарта. Еще полчаса езды на метро и я дома, а завтра меня уже ждет следующий день, и вроде бы в той же компании, но уже совсем в другом отделе, и следовательно в окружении совсем других людей, другой жизни!

Очередное путешествие или поездка в Людвигсбург

Thu, 09 Jul 2009 20:59:40 GMT

05.07.2009 нам с Эдиком довелось посетить близлежащий к Штутгарту городок Людвигсбург, основанный в XVIII веке герцогом Эберхардом Людвигсом.

Как интересно порой разворачиваются события в нашей жизни! Еще пару недель тому назад я не имела ни малейшего представления о существовании этого милейшего городка- Людвигсбурге. А теперь я там уже побывала, вкусила «сладость» его воздуха, и мы с Эдиком даже уже разработали план посетить Людвигсбург еще как минимум 2 раза: в августе после нашего возвращения из Испании и обязательно осенью, когда листья на деревьях окутает золото. Я уже в предвкушении этого зрелища!

Итак, а теперь все по порядку. Недавно мы разговорились с моей соседкой- бабушкой немкой, и она, узнав, что чтение немецкой литературы помогает мне учить язык, принесла мне несколько журналов и брошюру под названием «Замки и сады земли Баден-Вюртемберг». Вот с этого все и началось!

Замечу, что мне, очень нравится ездить в новые места, и таким образом отдыхать от повседневной рутины, а Эдику, конечно же, фотографировать. Поэтому я очень заинтересовалась попавшей ко мне в руки брошюрой и, не мешкая, открыла оглавление:

«Наименование города-> Достопримечательность (Замок/Монастырь/Сад…)»

Людвигсбург оказался первым в списке, к которому относилось аж сразу несколько достопримечательностей.

Последующая цепочка действий включала просмотр напечатанных фотографий замков, прочтение истории возникновения города с наполняющими его садами, парками и замками, поиск местонахождения этого города на карте, и… вот оно… приятная неожиданность… город-то, оказалось, находиться всего в 15 минутах езды от Штутгарта.

Все, решено, в ближайшее воскресенье едем туда, чтобы увидеть собственными глазами величество замков и вдохнуть благоухания цветущих садов.

В воскресенье 5-го июля, не помню уже точно, но вроде бы с самого утра стояла переменная облачность. А когда мы прибыли в город и прошли на площадь с двумя огромными соборами,

фонтаном и разбросанными в округе кафешками, заманивающими клиентов больше своим выгодным расположением, чем соблазнительным меню, небо нахмурилось, густо почернело, и разразился ливень.

2 собора, построенные, по нашим любительским догадкам, в стиле барокко, один- католический, а другой- евангелистский, стояли на площади против друг друга, как 2 соперника, не отводя глаз, а реставрируемый фонтан со скульптурой Эберхарда Людвигса наверху стоял между ними, будто, разнимая неприятелей.

Спрятавшись под шатром, воздвигнутым над этим самым реставрируемым фонтаном, мы с Эдиком переждали 4 кратковременных залпов ливня. И… наконец-то, тучи разверзлись, и засияло долгожданное солнце, позволяя нам с Эдиком продолжить наше путешествие.

Следующей остановкой была скульптура свисающей змеи, созданная в 1992 г. голландским мастером Auke de Vries, и расположенная в самом центре перекрестка. Зрелище захватывающее, но для меня до сих пор остается загадкой, что олицетворяет эта ниспадающая змея. Или, быть может, Auke de Vries просто хотел произвести впечатление своей необычной задумкой?!

На перекрестке налево и уже через несколько метров взору открывается огромнейший лимонно-желтый замок с белыми колоннами, объединяющий в себе 18 смыкающихся строений с 452 комнатами- резиденция Людвигса.

А впереди перед замком- цветущий сад, наполненный различными видами растений, белыми лавочками для отдыха. В лучах яркого солнца все это кажется еще более красивым и приводит глаза зрителей в восторг. Как раз там-то, стоя перед этим дивным садом, мы с Эдиком и решили приехать сюда еще не раз!

Вдали за садом виднелся уже 2-й замок, названный замком Фаворит- охотничий домик герцога. На самом же деле это не замок, а настоящий теремок. Именно это слово «теремок» пришло мне на ум первым.

В брошюре 1-ое предложение, с которого начинается рассказ о замке Фаворит,- это вопрос: «Кто не влюбляется в этот замок с первого взгляда?». И правда, кто? Наверно, нет такого человека на земле!

Мы с Эдиком гуляли вокруг этого теремка, к тому времени уже подсвещаемого лучами закатного солнца, делали фотографии и мечтали: «Вот, если бы этот теремок был нашим!». Я смотрела на него и представляла, как я, будучи хозяйкой, выхожу по утрам на его огромной балкон и наслаждаюсь утренней прохладой, или же- по вечерам, и тогда заходящее солнце «подзолачивает» мои и без того золотые волосы, а ветерок, утомленный за целый день, легко играет с ними. В такие минуты думаешь: «Как прекрасна жизнь!».

И так незаметно наступил вечер. Пора возвращаться домой, но мы еще обязательно вернемся сюда, чтобы «вдохнуть» эту сказку еще раз и посетить оставшиеся 8 достопримечательностей!:)

17.06.2009 мне пришлось съездить в Марсель- командировка

Wed, 24 Jun 2009 22:22:35 GMT

Сегодня уже на обратном пути в Штутгарт в аэропорте Парижа, я начала писать это сочинение, в котором хотела бы поделиться своими мыслями и общими впечатлениями о своей поездке.

Ее я оцениваю "противоречивой" и "разносторонней".

"Противоречивой" я назвала эту поездку, т.к. она объединила в себе хорошие и плохие эмоции с приключениями, которые еще больше утвердили во мне чувство, пожалуй, какой-то неприязни к Франции и французам в общем.

"Разносторонняя" она потому, что это небольшое путешествие совместило работу, отдых, общение, а также послужило "переустройству" моего внутреннего мира, "открытию" новый, может быть, скрытых, ранее обделенных вниманием, дверей моего сознания, чему я очень рада.

Итак, все началось с того, что я, встав в 02.45, приехала в аэропорт Штутгарта, сдала багаж, получила билет и прошла к воротам, чтобы лететь в Марсель через Лион, у которых пришлось посидеть, подождать часок.

И, чтобы скоротать время и заодно подучить немецкий, я открыла немецкий журнал. Статья была о "зарядке" для мозга. Один из предложенных советов очень сильно повлиял на меня. Мысль заключалась в том, что для тренировки памяти, нужно побольше обращать внимание на окружающий мир, какие-то детали и стараться запомнить их. "А ведь и правда", - подумала я. "Я так мало внимания уделяю окружающему миру. Все время хожу, погруженная в свои мысли, а потом удивляюсь тому, что на фотографиях Эдика вижу новые для меня места, хотя их мы посещали вместе."

Аэропорт Лиона был похож на коридор со стеклянными стенами по бокам. И вот, что поразительно! Поворачивая голову налево и смотря на то, что твориться за левым стеклом, я видела солнечное утро, а за правым стеклом было пасмурно и хмуро. Сразу же вспоминается мультфильм про Снежную Королеву, момент, когда Герда распахивает дверь сада волшебницы, а за ней бушует ветер такой силы, что деревья гнуться к земле, а тучи стаями мчать по серому небу. Хотя… Хотя в саду волшебницы все спокойно, поют птицы, цветут цветы и светит солнце.

А поднявшись на самолете над Лионом, я обратила внимание на то, что все частные дома оснащены бассейнами. Стало быть здесь частенько стоит хорошая погода- жарко!

В Марсель я прилетела к обеду. И опять солнце, тепло!

Гостиничный номер был небольшой, но очень милый и уютный. Из окна была видна гора с каким-то собором на вершине. В лучах заходящего солнца он, безусловно, привлекал не один только мой взгляд.

Но что находилось между моей гостиницей и горой с собором, так это полуразвалившиеся дома. Каждый день, сидя в такси, я обращала внимание на то, что дома в Марселе зачастую обшарпанные, ветхие. Казалось, что уровень жизни во Франции хуже, чем России.

Вечером в среду, идя по улочке по направлению к магазину, передо мной на землю упал с дерева абрикос. Такого раньше я еще ни разу в своей жизни не видела! На обратном пути под деревом уже лежало несколько абрикосов.

Именно последующие два дня- четверг и пятница,- послужили основанием для определения моей поездки, как «противоречивой»!

В четверг, примерно в обед, я вышла из большого пустынного холодного помещения, называемого «станцией», чтобы выбросить огрызок, а дверь захлопнулась. Все мои вещи, телефон, необходимые номера телефонов и адреса остались внутри. Я была одна во всем здании! Что делать? Как быть? Я даже не могла никому позвонить, чтобы воззвать о помощи, я даже не могла вернуться в гостиницу! При входе на стене висел ящик с ключами. Я стала выбирать подходящие, пробовать открыть дверь, но все мои старания были безуспешными! И я начала молиться. «Иисус, помоги мне»,- шептала я. И Бог ответил мне: «Нужно идти к людям!» Я решительно вышла на улицу в поисках людей. За углом дома, где располагалась станция, я обнаружила авто мастерскую с двумя полуобнаженными мужчинами- французами. Они не вызвали у меня своим видом особого доверия, но деваться было некуда. О, как хорошо, что они хоть немножко разговаривали по-английски. Я им постаралась объяснить (словами, жестами, демонстрацией закрытой двери) сложившуюся ситуацию и они начали предпринимать действия, чтобы помочь мне. Казалось бы, чужие люди с улицы, а помогают! Как я им была благодарна! Один из них предложил мне хорошую идею- Интернет! Ну, конечно! В моем почтовом ящике я смогла бы найти все нужные мне на тот момент телефоны. Один из двух мастеров проводил меня в офис к начальнику комплекса, где мне разрешили воспользоваться Интернетом, а затем и телефоном. Я была спасена! Код от замка захлопнутой двери был у меня в руках. Как я была рада! Я от счастья пожала руку и начальнику комплекса, и женщине- секретарю. Она мне на прощанье даже чашечку кофе предложила. «Как здорово, что есть люди! Какие хорошие люди окружают меня!». Настроение у меня было восторженное.

А вечером после работы я все-таки решилась пойти на пляж, искупаться. Уже отошла от гостиницы на приличное расстояние, и вдруг меня осенило, что я забыла полотенце. «Значит, искупаться не судьба!». До пляжа я доехала на автобусе. Передо мной открылась наичудеснейшая панорама. Во-первых, меня поразила статуя обнаженного мужчины (как затем выяснилось, это была копия скульптуры Давида, созданной Микеланжело), красовавшегося между морем и остановкой.

А во-вторых, взгляд магнитом притягивали море и горы, окаймляющие море. Таких гор я еще ни разу не видела. Смотря на спокойно, размеренно движущиеся волны Средиземного моря, я подумала: «Эх, загнали вас в ловушку, усмирили!» Вдоль побережья торчали забором удочки рыбаков. Дойдя до пляжа, я не удержалась и коснулась носочками пальцев ног воду. Такая холодная, ледяная! «Точно не судьба искупаться». Но я все-таки решила пройтись по воде вдоль берега. Местами она была очень грязной- вся в тине. Зато к концу бухточки она расчистилась, потеплела и, что произошло… Я стояла перед морем, справа меня освещало заходящее солнце и во мне возникло неудержимое желание искупаться. Я не могла упустить этого шанса. «Но вещи? Их нельзя оставлять без присмотра. Особого доверия к французам я не питаю.» Я выбрала на пляже женщину, которая походила на порядочную, и она любезно согласилась присмотреть за моими вещами. Купалась я не долго, минут 7, но из воды вылизать совсем не хотелось!

Т.к полотенце я оставила в гостинице одежду пришлось одевать поверх мокрого купальника.

На обратном пути я решила прогуляться пешком, не пользуясь услугами автобуса, и тут началось! За мной всю дорогу плелся какой-то ненормальный. Таким образом, весь мой обратный путь до гостиницы омрачился, и из легкой непринужденной прогулки по южному городу Франции, превратился в бегство от сумасшедшего.

Пятница не заладилась с самого утра! Начнем со звонка начальника под именем Матиас.

Он, как обычно, задул в свою старую волынку, говоря о том, что работа должна быть завершена сегодня. Под волынку Матиаса в моей голове начала пританцовывать мысль:"Ну конечно, сверх часы нам больше не оплачиваются, так что перенапрягаться я не собираюсь!".

Но перенапрячься все-таки пришлось! Я весь день безвылазно просидела на станции. Проблемы с конфигурацией, измерительными приборами, ужасно, уже к тому времени, раздражающие звонки клиентов! Когда время стало приближаться к пяти, я начала собирать вещички, хотя работа еще далеко была от завершения!
Вещи собраны, звонок, чтобы вызвать такси...И что я слышу? Мы не говорим по-английски!

- Как так? Всегда говорили без особых проблем, а теперь нет?

Звонок в другой "такси-сервис"- нет ответа... занято...

Не одно, так другое! Что делать? Как добраться до отеля? А еще ведь надо сходить в магазин, купить что-нибудь поесть!

Я опять начала молиться Богу. Слезы выступили у меня на глазах. Как я ненавижу эту работу! Эти "дурацкие" станции!

И опять, помочь могли только люди! Я позвонила Джеймсу Андерсену.

-Помогите вызвать мне такси, пожалуста!!!

Примерно через 40 минут приехало такси, и в начале восьмого вся уставшая и изнеможденная я была доставлена в отель. Какое счастье! Я оставила вещи в номере и скорее отправилась в магазин. Купила себе целый килограмм черешни (очень пожалела бы, если бы не купила)! Вышла из магазина, а там ветрище, черные тучи несуться с неимоверной скоростью- стихия!

По возвращению в гостиницу я оплатила свое в ней пребывание. Так хорошо, мне выдали чек, в котором указывалось, что я не завтракала (это важно, т.к в противном случае я должно была бы платить за него из "своего кармана"). И только мое сердце хоть немножко смягчилось к французам, как вдруг я выясняю, что мне отключили в номере интернет. "Ну что ты будешь делать?"

Спала я опять плохо. Такси опоздало. Опять пришлось волноваться. К счастью, таксист, маленького роста лысоватый пропитанный одеколоном мужчина, мог сказать несколько выражений по-английски и, воспользовавшись возможностью, поинтересовался как меня зовут. В 5 часов утра у меня не было абсолютно никакого желания завязывать с ним разговор и в ответ я сказала:"Секрет". Каково было мое удивление, когда я услышала:

- О, а меня зовут Джеймс! Приятно познакомиться, Секрет!
Даже смешно стало!

Итак, подводя итог, хотелось бы отметить, что я приехала домой раздраженной и ужасно уставшей! Нет, больше во Францию я не хочу! Я не понимаю людей, которые влюблены во Францию, восхищаются и преклоняются перед ней.
Единственное, чем можно било бы восхищаться, находясь в этой стране, так это природой. Но природа- непокорима, и она не принадлежит странам!

Iran

Thu, 18 Jun 2009 14:02:05 GMT

Теперь здесь полмиллиона человек. На площадь приехал Муссави, они все дружно что-то покричали, и Муссави поехал дальше вверх по улице.

Иран

Thu, 18 Jun 2009 12:06:02 GMT

Ситуация меняется. Теперь здесь уже огромное количество народа. Это противники Ахмаденижада.

Иран

Thu, 18 Jun 2009 11:41:17 GMT

Тегеран. Нахожусь здесь в командировке, и сегоня впервые увидел те самые акции протеста, которые каждый день показывают по телевизору. Я работаю на 11 этаже здания, расположенного на главной площади Тегерана, и отсюда весь город как на ладони. Демонстранты выглядят мирно и даже как-то пассивно.

Фотографии сделаны телефоном, так как после попытки грабителя отобрать у меня фотоаппарат средь бела дня во время первой же моей прогулки по городу (на одной из главных улиц), я убрал фотоаппарат подальше в чемодан :).

Heidelberg

Sat, 23 May 2009 15:04:26 GMT

Еще фото

Джайпур

Thu, 23 Apr 2009 09:07:33 GMT

еще фото...

Агра. Продолжение

Tue, 14 Apr 2009 11:45:25 GMT

Еще фото...

Агра. Таджмахал

Thu, 09 Apr 2009 14:34:08 GMT

Еще фото...

Индия

Wed, 01 Apr 2009 15:13:26 GMT

Еще немного Индии в картинках... (Жать на фото)

Индия. Первые впечатления.

Sun, 29 Mar 2009 17:57:37 GMT

Индия. Первые впечатления. Очень грязно. Везде на улице мусор, который никто не убирает. Я раньше думал, что здесь столько инфекционных заболеваний из-за жары, оказывается они просто не убирают за собой грязь. Другое дело - отель. Контраст поражает. Чистенькие красивые газоны, бассейн с голубой водой, количество персонала раза в 3 превышает количество гостей. Движение. Я когда зимой съездил в Казань, думал что видел хаотичный транспортный поток, думал что не очень удивлюсь и здесь. Но я ошибался. Если у нас там забыли про уважение к другим участникам движения, то в Индии такого понятия вообще не существует. Ни разу не видел чтобы кто-нибудь включил поворотник. Зачем нужна разметка, вообще никто не представляет. Мой таксист почти всю дороге держал руку на клаксоне. Навстречу переодически едут мотоциклисты. И это на дороге с односторонним движением. Люди перебегают дорогу где попало. За всю дорогу от аэропорта до отеля попался только один светофор, у которого стояли полицейские с автоматами. Вообще около аэропорта и внутри очень много вооруженных людей.
PS. Чтобы посмотреть все фотографии, щелкните на картинку выше.

Mercedes Museum

Mon, 09 Mar 2009 14:01:05 GMT

Mercedes museum

Trachenbootfahrt

Sun, 05 Oct 2008 18:06:03 GMT

Гонки на лодах-драконах. Это ежегодные гонки на байдарках, в которых принимают участие команды сотрудников разных организаций в городе. При этом они обычно надевают забавные костюмы.

Испания

Tue, 30 Sep 2008 19:56:41 GMT

Бавария

Thu, 14 Aug 2008 16:21:05 GMT

Война

Mon, 11 Aug 2008 18:27:59 GMT

В выходные были в Мюнхене, там на главной площади человек 100 грузин с флагами и т.п., устроили акцию протеста. Я удивляюсь, как все быстро у них получилось. Демонстриравали фотографии "зверств российских военных", залезли на церковь напротив, развернули там флаг. Кричали "Путин - фашист".

средневековый фестиваль в Хайде

Tue, 22 Jul 2008 19:54:43 GMT

Съездили в небольшой городок Хайде на средневековый фестиваль. В центре города, на ярмарочной площади был разбит средневековый город. Вернее 6 деревень :). Множество сценок, представляющих разные ремесла. Естественно, можно купить всю продукцию ремесленников :). Начиная от соленых огурцов, до доспехов и оружия. Меня удивило, что можно было купить настоящие луки и стрелы, причем с настоящими наконечниками. Я, кстати там пострелял из лука :). Половина посетителей и все участники были одеты в исторические костюмы. Мне кажется, если всех этих людей собрать и отправить на необитаемый остров, они там прекрасно будут жить. Там были представлены все необходимые ремесла. Пекари, повары, кузнецы, портные, ткачи, сапожники, охотники, солдаты, стеклодувы, даже печатники. А средневековый хлеб мне очень даже понравился :).
После поехали грилить к музею под открытым небом около Альберсдорфа . Там воссоздано поселение каменного века. Я, конечно, думаю, что это поселение выглядит слишком "роскошно" для каменного века. Как заметила одна из наших попутчиц, кровать в хижине уж слишком на Икеевскую похожа :). Но оставим это на совести организаторов этого музея.
В общем, неплохо провели время!

Америка

Tue, 17 Jun 2008 12:46:06 GMT

New York

Sun, 15 Jun 2008 12:09:19 GMT

Los Angeles

Sun, 15 Jun 2008 12:06:15 GMT

Las Vegas

Sun, 25 May 2008 23:30:27 GMT

Grand Canyon

Sun, 18 May 2008 20:38:35 GMT